Translate

Wednesday, March 26, 2014

Lirik lagu Swings feat Jay Park – Fallin'


(Verse 1)
Oeguge naga inneun hyeongege
Yeollak motaetji beolsseo myeot gaewoljjae
Abeojineun hoesaeseo jeongnihaego
Jeonhwa han tonghwa hamyeon swipge jeongnidoejyo
Gajang chinhaetdeon nae chinguga
Nal gatgo norasseo, mullon nae silsuya
Geurae, neo don manhi beoreora
Daesin nae jangnyesigeneun jeoldae oji ma
Jeoldae georonhaji ma, urin an jeok eobseo
Boksuhal saram mongnoge ireum an jeogeosseo
Nae meorissogeseo naga, butagiya
Inganiran… Yeoreo myeon gajin jusawiya
Isanghan ge dowajumyeon mariya
Byeonhamyeon neomu museoun nareul hoguro bwa
Nado nappeun nomiya, jeogeodo nuguegen
Daesin ujeongiramyeon aniji gudusoeneun

(Hook)
Ijen amudo mitji anha
Bami wado nan nun mot gama
Saenggakhaji anheuryeo haebwado
Neomu eojireoun naui maeumsok
I’m fallin fallin, fallin fallin
Sigani jinagado byeonhaji anha
Jiwojiji anheul gieoginga bwa
I’m fallin fallin, fallin fallin yea

(Verse 2)
Gajang siwonhan boksu, nwa beorineun geot
Geureom allyeojwo, nwa beorineun beop
Naege seolgyoharyeo haji ma chaek beolle
Gyeongheomi eomneun leader, jihyega eomneun seonsaeng
Seworeun jureumeul mandeul ppun… Nameojin nae mogt
Sarmeun yeongeuk, angmaga ilgeojuji daebon
Dadeul chakhani modu namman tataji
Urin jeonbuda nugungaegen hatbari
Tto nuguna nugungabodan ganghan beop
Aedo gaemi jugijanha, haji ma chakhan cheok
‘eogulhamyeon keudeunga,’ wieseo malhae
Geu mareun meoriseo ullyeo bame jameul jal ttae
Sesange dodeok ttawin jonjaehaji annna bwa
Nungameumyeon chai eobtjanha natgwa bameun
Mujihan ge joheun geot gata, jigeumbodan…
Juin jal mannan gaero dasi taeeonagopa

(Hook)
Ijen amudo mitji anha
Bami wado nan nun mot gama
Saenggakhaji anheuryeo haebwado
Neomu eojireoun naui maeumsok
I’m fallin fallin, fallin fallin
Sigani jinagado byeonhaji anha
Jiwojiji anheul gieoginga bwa
I’m fallin fallin, fallin fallin yea


English Translation:

I haven’t called my brother who is overseas
It’s already been a few months
My father’s been laid off at work
With just a mere phone call
My best friend played me
Of course, it’s all my fault
Fine, go and make a lot of money
Just don’t come to my funeral

Don’t ever mention me, we’ve never known each other
I haven’t written your name on my revenge list
Get out of my head, please
Humans are like multi-sided dice
Strangely, whenever I help them
When I change, they view me as a danger
I’m a bad guy too, at least to some people
But I’m not cheap when it comes to friendship

I don’t trust anyone now
Even when night comes, I can’t close my eyes
I try not to think about it
But in my dizzy heart
I’m fallin fallin, fallin fallin
It doesn’t change even after time changes
I guess those memories won’t be erased
I’m fallin fallin, fallin fallin yea

The best revenge is to let go
Then tell me how to let go
Don’t try to preach to me, you bookworm
An inexperienced leader, an unwise teacher
Time just gives me wrinkles, the rest is my portion
Life is a play and the devil reads the script
Everyone’s so nice so they just blame others
We’re all fools to someone
And someone is bound to be stronger than others
Even children kill ants, stop pretending to be nice
If you think it’s unfair, hurry and grow up, that’s what they say from above
Those words ring from far away, when I’m sleeping at night
I guess there’s no such thing as ethics in this world
If you close your eyes, there’s no difference between night and day
Being illiterate would be better than right now
I want to be reborn as a dog with a wealthy owner

I don’t trust anyone now
Even when night comes, I can’t close my eyes
I try not to think about it
But in my dizzy heart
I’m fallin fallin, fallin fallin
It doesn’t change even after time changes
I guess those memories won’t be erased
I’m fallin fallin, fallin fallin yea













Source : http://www.kpoplyrics.net

No comments:

Post a Comment

Psychedelic Pointer 7Psychedelic Pointer 7Psychedelic Pointer 7Cute Onion Club - Onion Head